Thursday, February 18, 2021

Asian Pacific American Labor Alliance (APALA) organizing COVID vaccine sign-ups for local seniors, offers Chinese-language support.


The Asian Pacific American Labor Alliance (APALA) is organizing COVID vaccine sign-ups for local Chinese speakers 65 and older. From its Facebook page, with other languages to come soon:
**COVID-19 Vaccine sign-up for people 65 years and older. Info in other languages coming soon!** 申請COVID-19疫苗接種: http://bit.ly/37rzeu6
匹茲堡大學醫學中心(UPMC)目前致力於協助年滿65歲或以上人士接種2019新型冠狀病毒疫苗 (2/17/2021資訊),亞太裔美國勞工聯盟匹茲堡分部 (APALA Pittsburgh) 在和匹茲堡大學醫學中心(UPMC)合作,協助年滿65歲或以上的民眾申請,您所提供的資訊只會和UPMC分享,UPMC將與年滿65歲或以上的申請者聯絡以確認申請者符合資格。
這個表格是針對年滿65歲或以上人士,年齡介於16-64之間且有特定醫療狀況的民眾可能符合賓州疫苗接種的資格,但並不符合本次的申請資格。
凡居住或工作在賓州的人士,疫苗費用全免。您無需任何醫療保險即可預約。
線上申請: http://bit.ly/37rzeu6
無法填寫線上表格的民眾,可以打 412-532-8517,我們的志工會在電話上協助你登記,若無人接聽請留言或傳短訊。
如有任何问题或需要协助填写表格,请發短信或留言至 412-532-8517 或来信 apalapgh@gmail.com。如您對接種疫苗有任何疑問,請諮詢您的醫療保健提供者。