Kang hits first home run of Major League career.

On Sunday, May 3, Jung-ho Kang hit the first home run of his Major League Baseball career in the 9th inning against the Cardinals' Trevor Rosenthal. Kang is the first Korean position player in Pittsburgh Pirates history.

Jung-ho Kang on Instagram.

The Korean media is watching Jung-ho Kang's Instagram, too.


Via 스포츠투데이.

"눈오는날 야구를하다니. .처음이다 ㅋ" Kang wrote on the 23rd. Roughly: "Playing baseball in the snow . . That's a first ha". His handle is sdew0405.

The Korean media is paying close attention to Pittsburgh and to infielder Jung-ho Kang this season.


Via Newsis.

Kang gets first hit of Major League career.

From 스포츠조선.

On Sunday, Jung-ho Kang (강정호) hit a single off Milwaukee's Kyle Lohse in the 7th inning. The hit was Kang's first in Major League Baseball, and made him the first Korean to record a hit in a Pittsburgh Pirates uniform. Kang is the second Korean to play for Pittsburgh in the regular season, following pitcher Chan-ho Park in 2010.

이재은 scores Jung-ho Kang autograph, Clint Hurdle scores Jung-ho Kang shirt.

MBC TV personality Jae-eun Lee (이재은) scores a Jung-ho Kang autograph at Pirates Spring Training. For the first time, Korean media are covering the Pirates and Kang remains one of the top sports stories in South Korea this winter.



She caught up with manager Clint Hurdle in his new Kang t-shirt:



Meanwhile, a local writer objects to the attention Kang is getting.

Jung-ho Kang making friends.

Alen Hanson and Jung-ho Kang. "Hanson, my friend."

New Pittsburgh Pirates shortstop Jung-ho Kang is one of the biggest stories in Korean sports so far this spring. Daum, the second-largest internet portal in South Korea, has a short video on Kang, cobbled together from various Korean-language interviews. He also introduces viewers to teammates Andrew Lambo, Alen Hanson, and Jose Tabata; he introduces Tabata as the teammate who wants to visit Korea.

Speaking English is the hardest thing, says Jung-ho Kang.

Speaking English is the hardest thing, Pittsburgh Pirates shortstop Jung-ho Kang told Sports Seoul on Wednesday, but it's a problem he says he has to work through.

“영어로 말하는 게 가장 어렵다. 그러나 당연히 내가 극복해야 할 문제다”라고 했다.

The Pittsburgh Pirates website continues:

The language barrier is the most obvious difficulty facing Kang -- [interpreter Jae] Han sat beside him at his locker Wednesday morning -- but his teammates have been doing their best to work around it.

"They're trying to use the easy words, so everything's good," Kang said, laughing. "I can talk with them."

Shortstop Jung-ho Kang arrives at Spring Training.

Via Newsen (1, 2).

Newly-signed shortstop Jung-ho Kang (강정호) has arrived at Pirates Spring Training, and the Korean media is watching closely.

Pittsburgh signs 강정호, is now the biggest story in Korean sports.

via @Pirates.

Pittsburgh is the biggest story in Korean sports today as the Pirates have finalized a contract with shortstop Jung-ho Kang (강정호). The Pirates advertised the deal on Twitter, and included a pronunciation guide; that will come in handy, as far too many Americans pronounced the song "Gayng-num Style" rather than "Gahng-nahm". If Kang appears in a regular-season game, he'll be just the second Korean in Pirates' history to do so, after pitcher Chan-ho Park's brief 2010 stint, during which he became the winningest Asian pitcher in Major League Baseball history.

The signing is currently the fourth-hottest story on Naver, South Korea's largest internet portal:

Kang signing appears imminent.

via Naver / 국민일보.

The Kukmin Ilbo reports, via ESPN, that shortstop Kang Jung-ho and the Pittsburgh Pirates have agreed to a US$16 million contract. The graphics team was hard at work today, though nothing will be official until after Kang's physical on Thursday.

The Pirates won the rights to negotiate with the 27-year-old shortstop in December. If he signs and plays, he will be the second Korean to appear for Pittsburgh in the regular season, after pitcher Chan-ho Park in 2010.

Pittsburgh Pirates win bidding for Korean shortstop Jung-ho Kang.

The Pittsburgh Pirates have won the bidding for Korean shortstop Jung-ho Kang (강정호). From the Pittsburgh Post-Gazette:

Their posting fee was $5,002,015, as reported by his team, the Nexen Heroes of the Korea Baseball Organization, and the Heroes accepted the bid Saturday.

The Pirates have 30 days to negotiate with Kang’s agent, Alan Nero of Octagon. If the two sides reach an agreement, Nexen receives the posting fee. If not, Kang cannot be posted again until next winter.

Kang, 27, hit .356 with a .459 on-base percentage and 40 home runs in 117 games for the Heroes this season, though those impressive offensive numbers came against lower-level competition in the KBO.

Pirates scouts, among those from many other teams, were seen at Korean Baseball Organization games throughout 2014. If Kang signs with the Pirates and makes their roster, he will be the second Korean player in the team's history after pitcher Chan-ho Park, who would set the record for wins by an Asian player in the Major Leagues during his late-2010 stint in Pittsburgh. Relief pitcher Byung-hyun Kim never made it out of spring training in 2008, while several others have played in the Pirates system.

Japan Times profiles Pittsburgh Pirates trainer Kiyoshi Momose.

On December 6, the Japan Times profiled Kiyoshi Momose, a Nagano native who works as a trainer for the Pittsburgh Pirates. Momose speaks Japanese, Spanish, and English, and was the strength and conditioning coach for the Major League Baseball squad that toured Japan in November.

Momose is one of several Japanese nationals currently working for MLB clubs as trainers, video coordinators, scouts and, of course, translators. He is one of the more versatile because of his skills in leading exercise and stretching sessions with the players and his language abilities. He has worked stints at the Pirates Academy in the Dominican Republic and has accompanied Pittsburgh scouts to Japan to serve as their advisor and interpreter.

Pirates scouting director Tyrone Brooks said, “Kiyoshi has been a valuable member to our organization these last 14 years, thanks to his ability to be a such a great asset with our major league staff and players, our Latin American players in educating them about proper strength and conditioning methods and in assisting our efforts to make inroads in scouting Japanese baseball.

“His ability to communicate in various languages makes him such a rare commodity, and we thank him for his efforts. His personality and work ethic is so greatly appreciated.”

Pirates are scouting Korean shortstop Jung-ho Kang.

The Pittsburgh Pirates are among the teams scouting Nexen shortstop Jung-ho Kang (강정호), who is expected to enter the Major Leagues next year. Star News spotted a Pirates' scout at Mokdong Stadium on the 7th for Game 3 of the Korean Series, the Korean Baseball Organization's championship round.

Another local find from our Chinese fashion department.

QZ Lady now offers a Kordell Stewart replica jersey, sort of.

Former Penguin Jim Paek named coach of South Korea's men's national hockey team.

Via Yonhap:

South Korea has turned to a former National Hockey League (NHL) defenseman to lead its men's national hockey team, hoping his playing experience and coaching acumen could help the country qualify for the next Winter Olympics on home ice.

The Korea Ice Hockey Association (KIHA) announced Wednesday it has signed Jim Paek, the first player of Korean descent to play in the NHL, as the new head coach and executive director of the men's national team. He agreed to a four-year deal but financial terms weren't disclosed.

Korean-Canadian Paek (백지선) was the first Korean player in the NHL and played parts of four seasons with the Penguins. The second Korean player, Richard Park, also debuted with Pittsburgh. Baek has been an assistant in the American Hockey League since 2005.

Four Pitt student-athletes visit Vietnam in Coach for College program.

Campers from the 2014 program, via the Coach for College Facebook group.

An excerpt from a July 16 Pitt Athletics press release:

Brianna Kiesel of the Pitt women's basketball team, along with three member of the swimming and diving team will be representing the Panthers as they joins fellow student-athletes from around the country on a month-long trip to Vietnam with the `Coach for College' program.

"I'm so excited for this opportunity," Kiesel said. "I can't wait to go to Vietnam and immerse myself into a culture I don't know much about. It is an amazing opportunity to build relationships with the kids in Vietnam and also with my peers from the United States."

. . .

The student-athletes will serve as a member of a "coaching group" while in Vietnam, along with other student-athlete from the States and two bilingual Vietnamese college students. The program consists of three activities: sports classes, academic classes and life skills sessions. Each coach will serve as a teacher for one sport, one academic subject and as a mentor to a specific team of children.

The release this year is a bit sparse, but there is more information on the Coach for College Faceook page, the official website, and on a post here on Pitt student-athletes from last July. Coach for College is a program among ACC schools and other select universities "that brings together US student-athletes and Vietnamese university students to teach academics, sports and life skills at summer camps to children in rural Vietnam."

Jen-Lei Liao is a large man.

Here is 20-year-old Pirates pitching prospect Jen-Lei Liao (廖任磊) at a New Years Party at Kainan University in Taiwan back in February. Liao currently pitches for Pittsburgh's Gulf Coast League affiliate, and has a 3.12 ERA in six appearances. He's listed at 6'6" 255 lbs. (198 cm, 116 kg).

Dragons on the Lake Dragon Boat Festival at Ohio's Portage Lakes State Park, July 12.

The 2014 Dragons on the Lake Dragon Boat Festival will take place on July 12 at Portage Lakes State Park, about two hours northwest of Pittsburgh in New Franklin, Ohio. Dragon boats are 46-foot-long boats with 20 rowers each, and have been a part of southern Chinese culture for some 2500 years. An overview of this festival:

Festival day activities start with a ceremonial eye-dotting “awakening of the dragons.” Once the racing begins, it will be non-stop action with dragon boats heading to the finish line every 12 minutes. The races are fast and furious, typically lasting around two minutes. With entertainment and lots of beach front activities throughout the day Dragons on the Lake Festival will be a summer spectacle for the whole family. Admission is FREE for spectators.

The opening ceremony is at 8:30 am and the festival is held at Turkeyfoot Beach (map). Two Pittsburgh-area teams are competing: the Steel City Dragons Mixed Team and Pink Steel.

Taiwanese pitcher Liao makes debut with Pirates' farm team.

Earlier in the week, pitcher Jen-Lei Liao (廖任磊) made his debut with Pittsburgh's Gulf Coast League affiliate, "giving up," as Bucs Dugout reports, "a run on three hits in an inning and a third, while striking out two." The Pirates signed the 20-year-old pitcher in February. He's listed at 6'6" 260-ish pounds (198 cm, 120 kg), and he joins catcher Jin-De Jhang (張進德) and pitcher Yao-Hsun Yang (陽耀勳) as the Taiwanese players currently in the Pirates' system. In February the website Pirates Prospects profiled these three players and the Pirates' brief history of scouting in Taiwan.

New Pirates pitcher complains to press about life in Korea.

Coverage by OhMyNews. "Korean life was terrible" . . . Returning foreign player's "criticisms".

This off-season the Pittsburgh Pirates signed Adam Wilk, a pitcher formerly in the Detroit Tigers organization and who pitched the 2013 in the Korean Baseball Organization. Some Korean news outlets have noticed the comments Wilk made about his time in Changwon to the USA Today and Pittsburgh Tribune-Review.